Creator-focused email marketing with visual automations and product sales